{"id":5478,"date":"2017-09-25T15:40:02","date_gmt":"2017-09-25T13:40:02","guid":{"rendered":"https:\/\/mystrom.com\/?page_id=5478\/"},"modified":"2025-08-12T13:05:47","modified_gmt":"2025-08-12T11:05:47","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mystrom.com\/it\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. Note generali e informazioni obbligatorie<\/span><\/b><\/li>\n<\/ol>\n

    Protezione dei dati<\/strong><\/p>\n

    Gli operatori di questi siti prendono molto seriamente la protezione dei dati personali degli utenti. Trattiamo i dati personali con riservatezza e in conformit\u00e0 con le disposizioni di legge in materia di protezione dei dati e con la presente informativa in merito.<\/p>\n

    Quando si utilizza questo sito Internet, vengono raccolti vari dati personali. Sono dati personali i dati con i quali \u00e8 possibile essere identificati personalmente. La presente Informativa sulla protezione dei dati spiega quali informazioni raccogliamo e per quali finalit\u00e0 le utilizziamo. Spiega inoltre le modalit\u00e0 e gli scopi della raccolta.<\/p>\n

    \u00c8 opportuno informare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio la comunicazione per e-mail) pu\u00f2 presentare lacune di sicurezza. Una protezione assoluta dei dati dall’accesso da parte di terzi non \u00e8 possibile.<\/p>\n

    Nota sull’ufficio responsabile<\/strong><\/p>\n

    L’ufficio responsabile per il trattamento dei dati su questo sito Internet \u00e8\u00a0<\/span><\/p>\n

    myStrom AG
    \nHagenholzstrasse 81
    \n8050 Z\u00fcrich
    \nSchweiz<\/p>\n

    L’ufficio responsabile \u00e8 la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalit\u00e0 e ai mezzi del trattamento dei dati personali (ad esempio nomi, indirizzi e-mail ecc.).<\/p>\n

    Periodo di conservazione<\/b><\/p>\n

    A meno che nella presente informativa sulla protezione dei dati personali non siastato specificato un periodo di conservazione specifico, i dati personali degli utenti rimarranno presso di noi fino alla cessazione dello scopo del trattamento dei dati. Se l’utente fa valere una richiesta di cancellazione o revoca il proprio consenso al trattamento dei dati, i dati verranno cancellati, a meno che non abbiamo altri motivi garantiti dalla legge per la memorizzazione dei dati personali dell’utente (ad\u00a0es. periodi di conservazione fiscali o commerciali); in quest’ultimo caso, i dati dell’utente saranno cancellati una volta venuti meno tali motivi.<\/p>\n

    Informazioni generali sulla base giuridica per il trattamento dei dati su questo sito web<\/b><\/p>\n

    Se l’utente ha acconsentito al trattamento dei dati, elaboriamo i suoi dati personali sulla base dell’articolo 6 comma 1 lett. a RGPD o dell’art. 9, comma 2 lettera a RGPD, se vengono trattate categorie di dati speciali ai sensi dell’articolo 9 comma 1 RGPD. In caso di espresso consenso al trasferimento di dati personali verso Paesi terzi, il trattamento dei datisi basa anche sull’articolo 49 comma 1 lett. a GDPR. Se l’utente ha acconsentito alla memorizzazione dei cookie o all’accesso a informazioni sul proprio dispositivo finale (ad\u00a0es. tramite il rilevamento delle impronte digitali del dispositivo), il trattamento dei dati viene effettuato anche sulla base dell ‘articolo 25 comma 1 TTDSG. Il consenso pu\u00f2 essere revocato in qualsiasi momento. Se \u00e8 necessario disporre dei dati dell’utente per l’esecuzione del contratto o per l’esecuzione di misure precontrattuali, trattiamo i dati dell’utente sulla base dell’articolo 6 comma 1 lett. b RGPD. Inoltre, trattiamo i dati dell’utente se sono necessari ai fini dell’adempimento di un obbligo legale sulla base dell’articolo 6 comma 1 lett. c RGPD. Il trattamento dei dati pu\u00f2 anche basarsi sul nostro legittimo interesse ai sensi dell’articolo 6 comma 1 lettera f RGPD. I seguenti paragrafi della presente dichiarazione sulla protezione dei dati forniscono informazioni sulle basi giuridiche pertinenti in ogni singolo caso.<\/p>\n

    Nota sul trasferimento dei dati negli USA e in altri Paesi terzi<\/b><\/p>\n

    Utilizziamo, tra gli altri, alcuni strumenti di aziende con sede negli Stati Uniti o in altri Paesi terzi non sicuri ai sensi della legge sulla protezione dei dati. Se questi strumenti sono attivi, i dati personali dell’utente possono essere trasferiti in questi Paesi terzi e ivi trattati. Desideriamo sottolineare che in questi Paesi non \u00e8 possibile garantire un livello di protezione dei dati personali paragonabile a quello dell’Unione europea. Ad esempio, le societ\u00e0 statunitensi sono obbligate a consegnare i dati personali alle autorit\u00e0 di sicurezza preposte senza che l’utente, in quanto persona interessata, possa intraprendere un’azione legale in merito. Non si pu\u00f2 quindi escludere che le autorit\u00e0 statunitensi (ad\u00a0es. i Servizi segreti) elaboreranno, valuteranno e memorizzeranno permanentemente i dati dell’utente su server statunitensi a scopo di monitoraggio. Non possiamo influire in alcun modo su queste attivit\u00e0 di trattamento.<\/p>\n

    Revoca del consenso al trattamento dei dati personali<\/strong><\/p>\n

    Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con l’esplicito consenso dell’interessato. \u00c8 possibile revocare il consenso in precedenza concesso in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la legittimit\u00e0 del trattamento dei dati fino al momento della revoca.<\/p>\n

    DIRITTO D’OPPOSIZIONE CONTRO LA RACCOLTA DEI DATI IN CASI PARTICOLARI E PUBBLICIT\u00c0 DIRETTA (ART. 21 RGPD)<\/strong><\/p>\n

    SE IL TRATTAMENTO DEI DATI AVVIENE SULLA BASE DELL’ART. 6, COMMA 1 LETT. E O F DEL RGPD, LEI HA IL DIRITTO, IN QUALSIASI MOMENTO, DI OPPORSI AL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI PERSONALI PER MOTIVI LEGATI ALLA SUA SITUAZIONE PERSONALE; CI\u00d2 VALE ANCHE PER UNA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. LA BASE GIURIDICA SULLA QUALE \u00c8 BASATO UN TRATTAMENTO DEI DATI \u00c8 INDICATA IN QUESTA POLITICA SULLA PRIVACY. IN CASO DI OPPOSIZIONE, NON TRATTEREMO PI\u00d9 I SUOI DATI PERSONALI, A MENO CHE NON SIANO COMPROVATI MOTIVI IMPELLENTI DEGNI DI PROTEZIONE CHE PREVALGONO SUI SUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERT\u00c0, OPPURE SE IL TRATTAMENTO SERVE AI FINI DELL’ESERCIZIO, DELL’ESECUZIONE O DELLA DIFESA DI DIRITTI DI LEGGE (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21 COMMA 1 RGPD).<\/p>\n

    SE I SUOI DATI PERSONALI SONO TRATTATI PER FINALIT\u00c0 DI MARKETING DIRETTO, LEI HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI PERSONALI AI FINI DI TALE PUBBLICIT\u00c0; CI\u00d2 VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE SE QUESTA \u00c8 DIRETTAMENTE COLLEGATA A TALE MARKETING DIRETTO. IN CASO DI SUA OPPOSIZIONE, NON TRATTEREMO PI\u00d9 I SUOI DATI PERSONALI AI FINI DI MARKETING DIRETTO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, COMMA 2, RGPD).<\/p>\n

    Diritto di ricorso presso l’autorit\u00e0 di controllo competente<\/strong><\/p>\n

    In caso di violazioni del RGPD, le persone interessate hanno il diritto di rivolgersi a un’autorit\u00e0 di controllo, in particolare nello Stato membro della loro residenza abituale, del luogo di lavoro o del luogo della presunta infrazione. Il diritto di ricorso non pregiudica altri rimedi amministrativi o giudiziari.<\/p>\n

    Diritto alla portabilit\u00e0 dei dati<\/strong><\/p>\n

    Lei ha il diritto di accedere ai dati che elaboriamo automaticamente sulla base del suo consenso o in adempimento di un obbligo contrattuale, per lei o per terzi, in un formato comune e leggibile da una macchina. Se desidera trasferire i dati direttamente a un altro responsabile, ci\u00f2 avviene solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.<\/p>\n

    Crittografia SSL e TLS<\/b><\/p>\n

    Questo sito Internet utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio ordini o richieste, inviati a noi in qualit\u00e0 di gestori del sito. \u00c8 possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser cambia da “http:\/ \/” a “https:\/\/ ” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.<\/p>\n

    Se la crittografia SSL o TLS \u00e8 attivata, i dati che l’utente ci trasmette non possono essere letti da terzi.<\/p>\n

    Pagamenti crittografati su questo sito Web<\/b><\/p>\n

    Se, dopo la conclusione di un contratto a pagamento, all’utente sono richiesti i dati per il pagamento (ad es. numero di conto per l’autorizzazione dell’addebito diretto), questi dati saranno necessari per l’elaborazione dei pagamenti.<\/p>\n

    Le operazioni di pagamento con i normali mezzi di pagamento (Visa\/MasterCard, addebito diretto) vengono effettuate esclusivamente tramite una connessione crittografata SSL o TLS. \u00c8 possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell’indirizzo browser cambia da “http:\/\/” a “https:\/\/” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.<\/p>\n

    La comunicazione crittografata fa s\u00ec che i dati di pagamento che l’utente ci trasmette non possano essere letti da terzi.<\/p>\n

    Informazioni, cancellazione e rettifica<\/strong><\/p>\n

    Nell’ambito delle disposizioni di legge in corso di validit\u00e0, Lei conserva sempre il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sui suoi dati personali memorizzati, sulla loro provenienza, sul destinatario e sullo scopo del loro trattamento, nonch\u00e9 il diritto di correzione o di cancellazione di questi dati. A questo scopo e per qualsiasi altra domanda sull’argomento dati personali pu\u00f2 rivolgersi a noi in qualsiasi momento, contattandoci all’indirizzo indicato nelle Note Legali.<\/p>\n

    Diritto alla limitazione del trattamento dei dati<\/strong><\/p>\n

    Lei ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. Pu\u00f2 contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nelle<\/span>\u00a0Note legali<\/a>.<\/p>\n

    Il diritto di limitare il trattamento dei dati sussiste nei seguenti casi:<\/p>\n